摘要: <正> 最近看见新出版的《土力学及基础工程名词（汉英及英汉对照）》第二版,有关回弹指数的条目,汉英对照部分,回弹指数（压缩试验）的英文为expansion index, Swelling index, Csp.44）;英汉对照部份Swelling index, Cs回弹指数（压缩试验）,（p.231）,在附录Ⅰ,常用符号和单位中,明确回弹指数的符号为Cs国标《土工试验方法标准》,可能亦是参考了《土力学及基础工程名词》,采用Cs表示回弹指数。笔者认为用Cs作为回弹指数的符号不妥,宜用Ce,其理由如下: