摘要: 前　　言 yh近年 ,虚拟现实系统 (ｖｉｒｔｕａｌｒｅａｌｉｔｙｓｙｓｔｅｍ—ＶＲＳ)在英法海底隧道工程、香港新机场填海工程、三峡截流工程等大型工程中得到应用。ＶＲＳ可以让用户同计算机合成的虚拟环境交互 ,但ＶＲＳ的画面不够自然逼真。而扩充现实技术 (ａｕｇｍｅｎｔｅｄｒｅａｌｉｔｙ—ＡＲ) 1 将拥有丰富视觉信息的真实世界与ＶＲＳ相结合 ,这就实现了虚拟世界与真实世界的无缝合成。ＡＲ技术不但使仿真结果更真实 ,而且大大减少了制作时间 ,从而提高了工作效率 ,节约了人力、物力和财力 ,为领导和专家的决策提供更加及时、有力的支持。所以 ,中国土木工程学会计算机应用专业委员会以及美国土木工